Ręcznie szyty notatniko- szkicownik / My Hand-sewn note-sketchbook

Dzień doberek :)

W końcu udało mi się skończyć i przede wszystkim zrobić zdjęcia =p Postanowiłam sprawdzić się w szyciu i sprawić sobie szkicownik o takich wymiarach, jakie sobie wymarzyłam i nigdzie nie mogłam dostać - wewnętrzne kartki 14cm x 14.

Good mornin :)

finally I managed to finish and, above all, take pictures =p I decided to check my ability in sewing and make a sketchbook of such dimensions that I dreamed :) Internal pages are 14x14 cm

 

Trochę zbliżeń na szczegóły.

A little close ups of the details.

 

A tak wygląda brzeg i mój wynik szycia, dzięki któremu trzymają się wszystkie wewnętrzne kartki :)

And so it looks like the shore and my result of sewing, that holding all internal cards :) 

 

 

Dodatkowo zarówno dla bezpieczeństwa jak i dla ozdoby wkleiłam z przodu i z tyłu przepiękny papeir z kolekcji Mała czarna od Studio75. Oczywiście nie omieszkałam przetestować i stworzyć parę szybkich szkiców :D

In addition, on the front and back for security and for decoration I glued a beautiful paper from a Little black dress collection from Studio 75 . Of course, I did help my self and I need to test it and create a few quick sketches :D

 

 

Inspiracją do stworzenia notatnika było wyzwanie na Skarbnicy pomysłów i przepiękna okładka, którą stworzyła Srebrnolistka. Za to wyzwanie w Retro Kraft zachęciło mnie do utrzymania cołości w Retro looku i postarzenia wewnętrznych stron :)
The inspiration for the notebook was a Challenge on Skarbnica Pomysłów and a beautiful cover, that was  created by Srebrnolistka. And challenge in Retro Craft encouraged me to keep hole in Retro look, and add a little bit old look to my pages:)

 

 

Notatnik zgłaszam na wyzwania:

Retro Kraft Challenge : Retromania 12

 

Skarbnica Pomysłów Monochromatycznie

 

Użyte materiały/ I used:

- Narożniki albumowe metalowe – brąz

- Serwetka metalowa okrągła - brąz 2

- Żarówka metalowa - srebrna

- Tekturka z IKropka : Motyle

- Marianne Design - Wykrojnik motylek LR0115

- Papier "Mała czarna 03" Studio75

 

Dajcie znać jak wam się podoba :)Uściski,

Let me know what do you think about it :) Hugs,

Kasia- Aditu

 

 

 

 

Kasia

Pastelowokolorowa Kleopatra/ Full of pastel colours Cleopatra

 

Hejka :)

 

Jak wam mija jeden z tych ostatnich weekendów wakacyjnych? Ja postanowiłam trochę potworzyć , udało się nawet rozłożyć się w ogrodzie i tam malować :D

What are you doing in this one of the last summer weekends ? I decided to create a little bit, and even I manager to sit in the garden and paint there :D

 

 

Poprzedni blejtram tak bardzo mnie zaskoczył, że postanowiłam stworzyć drugi do kolekcji :) Dodatkowo do powiększenia palety barw, a również tematu zainspierowały mnie wyzwania na 13 arts i Craft Molly.  Przedstawiam Wam kolorową Kleopatrę :)

Previous canvas surprised me so much that I decided to create another to collection :) In addition to extending the color palette and to choose the subject inspired me challenges on 13 arts and Craft Molly.

 

 

Swego czasu byłam wielką maniaczką Egiptu i wszystkiego co z nim związane:) Egipcjańskie  wzory są pełne harmonijnych wzorów geometrycznych, dlatego nie musiałam się długo zastanawiać nad tym co będzie głównym tematem pracy :D Wykorzystałam mój stary rysunek(klik klik), który nieco udoskonaliłam

Some time ago I was a big maniac of Egypt and everything what was connected with it :) Egiptians design are full of harmonious geometric schepes. Therefore I don't have to think a lot about that, what will be the main topic of work :D I used my old drawing (click click), which I changed a little

Tym razem również dodałam nieco perełek i mikro perełek, jak i pasty strukturalnej :)

This time I also added beads and micro beads, and the structural paste:)

 

 

Dodatkowo dodałam również nieco złotej farby. Zdjęcie robione w mocnym słońcu by było widać błyszczący efekt:)

In addition, also I added a bit of gold paint. Photo taken in strong sun to be seen glossy effect :)

 

 

 

Pare zdjęć z etapu tworzenia. Początkowo postać narysowałam na kartce, i zainspirowana wspaniałą pracą Gayle chciałam przetransferować ją na podobrazie za pomocą gelmedium.

Few pictures from the stage of creation. Initially I drew the character on paper, and inspired by the incredible work made by Gayle, I wanted to transfer it to the canvas by gel medium.

 

 

Niestety nie było to dobre wyjście. Całość była potwornie brudna, grafika nie przeniosła się w całości, a do tego warstwa gel medium nie pozwalała mediom akwarelowym zatrzymać się na płótnie. Na szczęście wybrnęłam z sytuacji ratując się farbani akrylowymi i białą Ecoline :)

  Unfortunately, it was not a good idea. The whole thing was terribly dirty, the graphics are not fully transferred, and layer of gel medium does not allow the watercolor media to holding on on canvas :( Luckily I came out of this situation with using acrylics and white Ecoline:)

 

 

 

Pracę zgłaszam na wyzwania 13Arts #33 - "Geometryczne wzory i pastelowe kolory"

Canvas submitted to the challenges 13Arts  #33 - "Geometric shapes and pastel colors"

 oraz Wyzwanie na blogu Craft Molly #35 Pełnia Lata

 and The Challenge on the blog Crafty Moly # 35 Full of Sommer

 

Przytulasy/ Hggs

Kasia-Aditu

 

Kartka na ślub w stylu rustykalnym/ Card for a weeding in a rustic style

Kolejna kartka weselna, którą już w czwartek można było oglądać na blogu Paperbasic :) dziś również i u mnie :)

Another Wedding card, which on Thursday could be seen on the Paperbasic blog :)  today also here :)

Z gory przepraszam za jakość zdjęć mój aarat zaczyna powoli odmawiać współpracy, to chyba znak że najwyższa pora zaopatrzyć się w coś lepszego :p Jednak na to trzeba będzie troche poczekać. 

I apologize in advance for quality of photos my camera is slowly starting to refuse to cooperate, it's probably a sign that it's time to stock up on something better :p

Główną ozdobą kartki jest rysunek młodej pary który narysowałam na podstawie zdjęcia i pokolorowałam akwarelami :) Do tego wycinanka ze Scrapińca i sznurek :)

The main decoration of cards is a picture of a wedding couple which I drew on the basis of photos and colored with a watercolor :) In addition chipboard from Scrapiniec and cord :)

 

Kartkę zgłaszam na wyzwanie  I like challanges #7 PRACA ŚLUBNA Z TEKTURKĄ.

 

 

Uzyte materiały/ I used :
- Papier/ Paper  Dovecraft Value Paper Pack Bloom & Grow
- wycinanka / chipboard from Scrapiniec " two become one"
- sznurek/ cord American Crafts Twine Value Pack Natural

Pozdrawiam serdecznie/ Cheers,

Kasia-Aditu