sobota, 29 sierpnia 2015

Ręcznie szyty notatniko- szkicownik / My Hand-sewn note-sketchbook


Dzień doberek :)
W końcu udało mi się skończyć i przede wszystkim zrobić zdjęcia =p Postanowiłam sprawdzić się w szyciu i sprawić sobie szkicownik o takich wymiarach, jakie sobie wymarzyłam i nigdzie nie mogłam dostać - wewnętrzne kartki 14cm x 14.
Good mornin :)
finally I managed to finish and, above all, take pictures =p I decided to check my ability in sewing and make a sketchbook of such dimensions that I dreamed :) Internal pages are 14x14 cm


 
Trochę zbliżeń na szczegóły.
A little close ups of the details.
 




A tak wygląda brzeg i mój wynik szycia, dzięki któremu trzymają się wszystkie wewnętrzne kartki :)
And so it looks like the shore and my result of sewing, that holding all internal cards :) 
 
 
Dodatkowo zarówno dla bezpieczeństwa jak i dla ozdoby wkleiłam z przodu i z tyłu przepiękny papeir z kolekcji Mała czarna od Studio75. Oczywiście nie omieszkałam przetestować i stworzyć parę szybkich szkiców :D
In addition, on the front and back for security and for decoration I glued a beautiful paper from a Little black dress collection from Studio 75 . Of course, I did help my self and I need to test it and create a few quick sketches :D
 
 
Inspiracją do stworzenia notatnika było wyzwanie na Skarbnicy pomysłów i przepiękna okładka, którą stworzyła Srebrnolistka. Za to wyzwanie w Retro Kraft zachęciło mnie do utrzymania cołości w Retro looku i postarzenia wewnętrznych stron :)
The inspiration for the notebook was a Challenge on Skarbnica Pomysłów and a beautiful cover, that was  created by Srebrnolistka. And challenge in Retro Craft encouraged me to keep hole in Retro look, and add a little bit old look to my pages:)
 
 
Notatnik zgłaszam na wyzwania:
 
 
Użyte materiały/ I used:
 
Dajcie znać jak wam się podoba :)Uściski,
Let me know what do you think about it :) Hugs,
Kasia- Aditu
 
 
 
 
Kasia

7 komentarzy:

  1. Chylę czoła przed umiejętnością szycia, a okładki - przepiękne! :)
    Dziękujemy za udział w Retromanii!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuje pięknie za tak miłe słowa :)

      Usuń
  2. Cudny! Bardzo, baaardzo mi się podoba :) Dziękujemy za udział w wyzwaniu - DT AltairArt i Skarbnica Pomysłów :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Świetne wykonanie! Gratuluję umiejętności!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję dziękuję:):) Cieszę się że Ci się spodobało moje testowe dzieło :)

      Usuń
  4. Jest fantastyczny - podziwiam szycie i mediowanie :)
    Bardzo dziękuję za udział w wyzwaniu Skarbnicy Pomysłów :)

    OdpowiedzUsuń