Królowa lata/ Queen of Sommer

Hej wszystkim :):)/ Hi everyone :)

 

Rozkręciłam się na dobre z rysowaniem (korzystam póki jeszcze mogę ;p) Tym razem zdecydowałam się przetestować nieco inną technikę i sprawdzić siebie w bardziej realistycznych twarzach =)

I got under way for good with drawing (doing it as long as I can ;p) This time I decided to test a bit different technique and test my self in a more realistic faces =)

 

 

Powoli wracam do korzeni, czyli dzióbaniu nad szczegółami :) Miałam całkiem niezłą frajdę w rysowaniu tych kwiatów w tle :) Choć przez to zepsułam jeden z moich ukochanych białych Uni-Ballów ;( Dobrze że ostatnio zakupiłam 2 ;p

Slowly getting back to the roots- crating the smallest details :) I had a pretty good fun with drawing these flowers in the background ;)

 

użyte media/ used:
- Neocolor II
- Kretki Akwarelowe Mondeluz / Aquarell Crayons Mondeluz
- Uni-Ball Signo
- A5 Papier Mixed Media  Daler Rowney

Pozdrawiam i do następnego :) Cheers,

Kasia-Aditu

Ciężkie głókowanie z nowymi stemplami od Paperbasic

Hej wszystkim :)  

u  mnie nadal nic się nie zmieniło... nadal pada =_=  Za to dostałam wspaniałą przesyłkę od Paperbasic z masą genialnych stempli :D Teraz mogę wykorzystywać je również podczas tworzenia stron w moim jurnalarcie :D

 Hello everyone :)
in my place still the same ... still raining =_= But I got a great package from Paperbasic with lots of brilliant stamps :D Now I can also use them when I creating new pages in my journal art :D

 

 

Tym razem wpis na temat moich ostatnich dni i ciężkiego główkowania w poszukiwaniu rozwiązań w pracy =p Idealnie do tego nadawał się wspaniały stempel z sową. Prawda że jest genialny.

This time entry about my last  few days and heavy thinking for finding solutions at work =p

Ideally suited me to this a wonderful stamp of an owl. Is it not ingenious. 

 

Do tego nowe stemple są zrobione nieco inaczej i jeśli użyje się nieco mniej tuszu można uzyskać wspaniały efekt faktury =)

New stamps are done a bit differently and if you use it with a little bit less ink, you can get a great texture =) 

 

 Już pokochałam nowe zwory stempli a jest ich znacznie więcej, zajrzyjcie do sklepu a sami się przekonacie :D

Already I loved the new specimens of stamps and there are many more, check out the shop and convince yourself :D

Użyte materiały :

 

 

 

Do następnego posta  :) / Bay to the next post

 

Królowa kolorowych korali/ The Queen of colorful chaplet

 

Dziś pierwszy dzień lata :) U mnie niestety od paru dni pada, ale nic to ponieważ w moim artjurnalu kolorowo :)

Today, the first day of summer :) Unfortunately where I live is raining for a couple of days now, but I don't care because new page in my art journal is full of color :)

 

Co prawda pióropusz nie wyszedł mi tak jak bym chciała, ale końcem końców przynajmniej chyba widać że to pióra :p Za to oczy jak na takie maleństwa wyszły mi na prawdę nieźle :D Jak myślicie ?

Although the plume does not look like I wanted to, but at least (I hope) you can see that are feathers =p But eyes (for such little one ) look really nice. How you think ?

 

 

 

 

Na koniec pare fotek z etapu tworzenia :)

And finally some images of step of creations :)

 

 

 

Pozdrawiam i życzę wszystkim ciepłych i słonecznych dni :)

Best regards and wish you all a warm and sunny days :)

Kasia-Aditu

 

 

Błękitno -Lazurowe widoki/ Blue - Azureus views

Witam wszystkich :)

W weekend postanowiłam uwiecznić wspomnienie wspaniałych widoków podczas nurkowania :)

Rysunek powstał na podstawie zdjęcia, które znalazłam w Internecie. Jedynie co to zmieniłam wygląd nurka tak by bardziej przypominał mnie ;p

Hi everyone :)

At the weekend I decided to immortalize the memory of the wonderful views while my last diving :) Drawing is based on the photos that I found on the Internet. The only thing that I changed is the look of a diver so that more looked like me ;p

 

 

Dodatkową warstwę tworzą mikroperełki i gel medium, które idealnie odzwierciedlają bańki z powietrzem :) W mikro perełkach genialnie odbija się światło :D

I create an extra layer with using a microbeads and gel medium that perfectly reflect the bubble with the air :)

 

 

 Do narysowania tego wspaniałego wspomnienia zainspirowała mnie grupa Sketch your Life założona przez utalentowaną Andree Gomoll. Wyzwanie polega na rysowaniu co najmniej raz w tygodniu w wybranym przez siebie dniu na zadany temat. Tym razem tematem było :" Co dziś robiłam"
To draw this wonderful memories inspired me group Sketch Your Life founded by a talented Andrea Gomoll. The challenge is about to draw at least once a week in their chosen day on a given topic. This tyme the theme was :"what i did today"

I hope you like it :)

Dodatkowo zachęciło mnie wspaniałe wyzwanie Anai na blogu Pomorze Craftuje zatytuowane "emocje".

Rysując swój wpis chciałam się zarówno podzielić z wami jak i uwiecznić emocje i uczucia, które mi towarzyszyły podczas tego wspaniałego przeżycia. Początkowe nurkowanie w kierunku ciemnej groty, w której jedynie co widziałam to odblaski na kombinezonie przewodnika, by po odwróceniu się spojrzeć w górę na przedostające się promienie słońca było tak niesamowitym zjawiskiem przepełniającym optymizmem i nadzieją. Dokładnie te uczucia chciałam przekazać wam w mojej pracy, mam nadzieje że choć po część mi się to udało :)

Pozdrawiam serdecznie
Cheers
Kasia-Aditu

 

 

 

Trzeba trenować by dobrze rysować / You have to train to draw well

 

Heja :)

Na zmęczenie tematu rysowanie ciąg dalszy ;p

To fatigue I continue the drawing theme ;p

 

 

Postanowiłam stworzyć kolejną pracę na wyzwanie na Mixed Media Place :) - Nie mogłam się powstrzymać ;) Tym razem z tytułem "  Trenuję, rysuję, .. bo postanowiłam, że znów zacznę rysować". 

I decided to create another work for a challenge on Mixed Media Place :)  - I just couldn't help myself ;p This time with the title "I train,I draw, .. because I decided that once again I will drawing"

 

 

Tym razem dodałam też nieco innych mediów. Kwiatek na kapeluszu uszyłam z kawałka koronki i dodałam trochę drewnianych koralików, tak by przypominał ten oryginalny :)

This time I added a bit of other media. Flower on the hat I made from a piece of lace and added some wooden beads, so as to remind the original :)

 

 

W tle jak zawiłe myśli wpisałam postanowienia związane z powrotem do rysowania. Rysowanie zawsze było dla mnie czymś wyjątkowym. Jednak by móc naprawdę dobrze rysować trzeba trenować, nic nigdy samo nie przychodzi ;p

Efektu 3D dodaje Gel medium, końcem końców efekt wyszedł inny od zamierzonego ale przynajmniej bardziej nieuporządkowany, czym bardziej odzwierciedla kłębiące się myśli i uczucia:)  
In the background, as convoluted thoughts typed decisions relating  with back to the drawing. Drawing has always been something special for me. However, do really well draw you have to train , nothing comes just like that  ;p

I decided to add Gel medium to become a little bit of 3D effect. At the end result came out different from the I intended but at least more messy, ;p which more reflected my swirling thoughts and feelings.

 

 

Kolejna praca, która sprawiła mi masę radości przy tworzeniu i wyjątkowo nawet nie napadało mnie moje maniakalne dbanie o każdy szczególik. Po prostu złapałam ołówek i kredki i bez zastanawiania się rysowałam i pisałam ;p

Another work, which gave me the weight of joy in creating and exceptionally even don't attack me my manic thinking to care of every minor detail xD I just grabbed a pencil and crayons and without thinking I drew and wrote :)

 

 

Mam nadzieje że i wam się spodobała moja praca i mieliście masę frajdy z udziału w wyzwaniu :)

I hope that you also like my work and had a mass of fun to participate in the challenge  :)

 

Urzyłam/ I used:

- Ecoline

- Pentel  touch

- Kredki akwarelowe/  Aquarell Crayons

- Gel Medium

 

Słonecznie pozdrawiam/ Sunny greetings,

Aditu-Kasia

 

 

 

 

 

Królowa z moich rysunków/ the "Queen" of my drawings

 

Hejka :)

 

Dziś znów w temacie rysowania :) Wyzwanie na Mixed Media Place dało mi takiego kopniaka że teraz mogła bym rysować gdzie po padnie i co popadnie ;p

Today again with the topic of drawing :) The challenge on the Mixed Media Place gave me such a kick that now I could draw wherever is possible and whatever is possible ;p

 

Tym razem powrót do korzeni, czyli jak to się zaczęło :)

This time back to the roots so how it started :)

 

 

Sailor Moon to dzięki niej moje zapedy rysunkowe się pogłębiły i dzięki niej trenowałam rysowanie i techniki :D

 Sailor Moon is thanks to her my drawing aspirations have deepened and thanks to her I was training my drawing ability and try a different drawing techniques :D

 

 

Tak więc oto ona "Królowa" moich rysunków z dzieciństwa :D

So here she is the "Queen" of my drawings from my childhood :D 

 

 

Jestem z siebie bardzo dumna, bo nie spodziewałam się że po tylu latach nadal uda mi się narysować tą kultową bohaterkę niemal identycznie jak z anime :)
I am very proud of myself because I did not expect that after so many years, still I manage to draw the cult heroine almost in identical style like it was in anime :)

 

 

Urzyłam/ I used:
- Akwarele wodne Ecoline/ Aquarell Paint Ecoline
- Neocolor II
- Pentel  touch
- Kretki Akwarelowe Mondeluz / Aquarell Crayons Mondeluz

Pozdrawiam/ Cheers,

Aditu-Kasia

Balony na wyzwanie w Mixed Media Palace// Hot air balloons for the challenge on Mixed Media Place

 

Hejka :) Nietypowo w sobote wieczór bo i nietypowy wpis :D

Jakiś czas temu zaczęłam kompletować swój przybornik twórczy. Dokupiłam farb, preparatów i innych dobroci. Jednak czasu na tworzenie nie wiele.... Wyzwanie na Mixed Media Place idealnie wpasowało się z tematem i było idealnym impulsem, którego mi brakowało by zabrać się do dzieła :D 
Some time ago I started to assemble my creative kit. I bought paints, crayons and other goodness. However,  I got not much time to create ....The challenge on the Mixed Media Place fits right in with the theme and it was an ideal impulse, which I missed to get to work :D

 Wykorzystałam stronę w moim nowym Artjurnalu, na której testowałam swoje nowe nabytki i wykorzystałam turkusowo- niebieską stronę jako tło do mojej pracy :)

I used page in my new Artjournal on which I tested my new media and I used this turquoise - blue page as a background for my work :)

 

 

Wyzwanie ma na celu poczucie radości z rysowania tak jak to bywa w dzieciństwie. Pierwsze co mi przyszło na myśl wspominając dzieciństwo to fakt iż bardzo często mi się śniło że latam, bądź nad moją ulicą w wielkiej paradzie przefruwają najdziwniejsze maszyny. Dlatego dodatkowo wpis zatytułował " Ponieważ śniłam że latam" i zdecydowałam się narysować latające balony :)
The challenge is to sense the joy of drawing, as it happens in childhood.The first thing that came to my mind about my childhood is the fact that very often I dreamed that I fly, or on sky of my street  fly a big parade of strangest machines. Therefore, an additional  I add a sentiment  : "Because in my Dreams I could  fly," and decided to draw flying balloons :)

 

 

 Muszę przyznać że jestem bardzo zadowolona z wyniku :)

I must admit that I am very satisfied with the results :)

 

 

Użyte materiały/I used :

- Ecoline 

- Neocolor II

- Pentel  touch

- Uni-ball Signo broad

- Farby Akrylowe Amsterdam/ Amsterdam -Acrlilic Paint

- Art Crayon Marabu

- Kretki Akwarelowe Mondeluz / Aquarell Crayons Mondeluz

 

Pozdrawiam/ Cheers,

Aditu-Kasia

 

 

 

Jurnal Art- New Glasses

Czy wy też zbieracie każdy najmniejszy kawałek papieru scrapowego? Ja należę do istnych zbieraczek ;p Nigdy nie wiadomo kiedy może się przydać taki kawałek :) W końcu nadszedł odpowiedni moment i sięgnęłam po ścinki turkusowych papierów które mi zostały po tworzeniu tego mini albumu i na ich basie stworzyłam wpis do jurnalart'a.

 

Do you also collect every little piece of scrap paper ? I belong to the biggest collectors =p You never know when it might be useful such piece :) This time I use leftovers from turquoise scrap paper from which I've created this Mini Album

Od niedawna jestem posiadaczką nowych okularów kujonek =) z których jestem bardzo zadowolona. Postanowiłam uwiecznić to w moim memory journal arcie =) 

Recently, I got new glasses with which I am very pleased and I decided to capture it in my Memory Journal Art. =)

 

Do tego zdecydowałam się na coś kompletnie nie w moim stylu i narysowałam autoportret =p .

I decided to do something completely not in my style and I drawing a self-portrait =p

 

 

Chciałam aby rysunek był delikatny dlatego zdecydowałam się na ołówek i kalkę kreślarską, dzięki czemu widać prześwitującą przez niego fakturę.

I wanted that this drawing was really soft so I decided to use pencil and tracing paper so that you can see the background texture through it.

Ciekawą fakturę tworzą też kawałki bandaża.

Interesting texture create a bandage pieces.

 

Do wyboru kolorystyki zainspirowało mnie wyzwanie na 13arts i wspaniały moodboard
The choice of colors inspired me challenge 13arts and gorgeous moodboard

 

Użyłam/ I used :

- Paper- Basic Grey Noise Marker

- Paper - Basic Grey What's up - First Flight

- Paper - My Minds Eye Mistletoe Magic Snow Flakes

 

Mam nadzieje że wiewam podoba :) Pozdrawiam

I hope you like it :D Cheers

Aditu-Kasia

My Memory Jurnal Art - June2014/ czerwiec 2014

Dziś Piątek, więc czas na mój Memory Journal Art.

Today Friday, so it's time for my Memory Journal Art.

 

Tym razem wspomnienie czerwca 2014 i niezapomniane przeżycie w tunelu areodynamicznym – indoor Skydiving:) Nie wiem czy ktoś z was wie co to jest, ale powiem Wam warto spróbować i przeżyć samemu te 3 minuty kiedy to na prawdę możesz latać =) Do tej pory uśmiech sam pojawia się na mojej twarzy na samo wspomnienie :D:D

 

This time, the memory of June 2014 and an unforgettable experience in the aerodynamic tunnel – indoor Skydiving :) I do not know if any of you know what it is, but I can tell you it is worth a try and experience it for yourself these three minutes when you can really fly :D Still when I call to mind for that feeling smile appears on my face :D:D

 

 

Praca utrzymana w kolorystyce Czerwono-czarno-białej, czyli flagowych kolorów polskiego tunelu pod Warszawą- FLY SPOT.

 

Work is kept  in  red, black and white - the flagship colours of Polish  tunnel - FLY SPOT near Warsaw

 

 

Fakturę tworzą strzałki wycięte z wyrwanych stron z ksiażki, oraz z jednokolorowych kartonów i papieró z Galerii Papieru.

 

The invoice is made from arrows cut out from the pages that i took from books, and one-color cartons and papers from Galeria Papieru.

 

 

Dodatkowo użyłam przesłodkich motylków z Wycinanki. Genialnie też sprawdził się żelpen od UniBall. Przetestowałam wszystkie dostępne białe długopisy w sklepie i zdecydowanie jestem zadowolona z wyboru :) Tusz po wyschnięciu jest permanentny nieco połyskliwy i kryje wręcz idealnie.

 

 In addition, I used sweet butterflies from Wycinanka. Ingeniously also proven UniBall pen. I tested all the white pens in the store and I'm definitely glad I made that choice. The ink after dry  is permanent, a bit shiny and cover perfectly.

 

 

 

Koloowy kwiecień i Maj /colorful April and May

Znów z opóźnieniem, ale tak bywa w życiu, a w mojm scrapowaniu chodzi głónie o zabawę, więc stwierdziłam że niczego na siłę =p

Again late, but that happens in life =p and in my scraping is coming about having fun . I started to think that there was nothing to force = p

Bez zbędnego przedłużania. Kolejne dwie stronki mojego Memory Jurnal Arta kwiecnień i maj. Pogoda w 2014 była w tych miesiącach różna jednak to miesiące wiosny w pełnym rozkwicie, dlatego mój kwiecień i maj w barwach wiosenno radosnych :)

The next two pages of my Memory Journal Art show April and May. The weather in 2014 was varies, however, these months are the months of spring in full bloom, that is why my April and May are in the colors of spring and happiness :)

Wpis przedstawia szczęście... układankę z najdrobniejszych elementów, jak chwil czy ulotnych momentów, które w połączeniu tworzą nasze szczęście :)

Entry represents happiness ... a puzzle with the smallest elements as fleeting seconds and moments that are combined to create our happiness :)

Początkowo planowałam kwadraty powycinać z kolorowych papierów scrapowych i poukładać je wg barw. Jedak brakowało mi konkretnych odcieni, dlatego końcem końców pomalowałam wszystko farbami akrylowymi. Najmniejsze kwadraciki mają boki 2mm .

Originally I planned to cut squares of colorful scrap-papers and sort out them by color. However, I lacked the specific shades, so after all I painted with acrylic paints. The least squares have the 2mm sides.

Zimowe sporty w marcu / Winter sports in March

Nieco spóźniony post z powodu choroby, ale mam nadzieje że mimo wszystko się wam spodoba :)

 
Marzec 2014 kojarzy mi się z wyjazdem na deskę do francuskich Alp i właśnie to postanowiłam uwiecznić w moim Memory Art Jurnalu :)
Nie bardzo przepadam za brokatem, ale śnieg w słońcu się zawsze tak ładnie mieni :) Dodatkowo wyzwanie Finnabair : Sparkle & Shine zainspirowało mnie i postanowiłam nieco za eksperymentować ;p  

A little late post because of sickness, but I hope that despite everything you enjoy it :)
March 2014 reminds me of going on board to the French Alps and this is what I decided to capture in my Memory Art Jurnal :)
Not really a fan of glitter, but the snow in the sun is always so nice sparkles :)
Additionally challenge Finnabair: Sparkle & Shine inspired me, and I decided to experiment a bit too ;p

 Jako bazę użyłam mapkę z rozkładem tras, dlatego postanowiłam że wpis też będzie nieco wiekszych rozmiarów :) Dodatkowo użyłam papierów z Galerii Papieru. Oczywiście nie mogło zabraknąć dużej ilości brokatu, koralików i mikroperełek.

 I used as a base map of the distribution of slopes, so I decided that the entry will also be a little larger size :) In addition, I used paper from Galeria Papieru. Of course, could not miss a large amount of glitter, beads and microbeads.

 

I jak wam się podoba ?  

And how you like it ?