Dwie kartki na święta/ Two cards for Christmas

 

Święta tuż tuż , więc u mnie produkcja kartek w toku :) Poprzednia kartka spodobała mi się na tyle, że postanowiłam kolejne utrzymać w podobnym stylu i tonacji kolorystycznej.

Till Christmas left not a lot of time, so card manufacturing work in progress :) I liked previous card so much that I decided to further maintain in a similar style and color.

 

 

 

Kartki zgłaszam na wyzwanie w Mixed Media Place

I submit card for a Christmas Gym on Mixed Media Place

 

Oraz na wyzwanie "Magia świat" na blogu Namaste

 

 

Mam nadzieje że wam się spodobały:) Pozdrawiam serdecznie

I hope you like it :) Cheers

Kasia- Aditu

Trzeba trenować by dobrze rysować / You have to train to draw well

 

Heja :)

Na zmęczenie tematu rysowanie ciąg dalszy ;p

To fatigue I continue the drawing theme ;p

 

 

Postanowiłam stworzyć kolejną pracę na wyzwanie na Mixed Media Place :) - Nie mogłam się powstrzymać ;) Tym razem z tytułem "  Trenuję, rysuję, .. bo postanowiłam, że znów zacznę rysować". 

I decided to create another work for a challenge on Mixed Media Place :)  - I just couldn't help myself ;p This time with the title "I train,I draw, .. because I decided that once again I will drawing"

 

 

Tym razem dodałam też nieco innych mediów. Kwiatek na kapeluszu uszyłam z kawałka koronki i dodałam trochę drewnianych koralików, tak by przypominał ten oryginalny :)

This time I added a bit of other media. Flower on the hat I made from a piece of lace and added some wooden beads, so as to remind the original :)

 

 

W tle jak zawiłe myśli wpisałam postanowienia związane z powrotem do rysowania. Rysowanie zawsze było dla mnie czymś wyjątkowym. Jednak by móc naprawdę dobrze rysować trzeba trenować, nic nigdy samo nie przychodzi ;p

Efektu 3D dodaje Gel medium, końcem końców efekt wyszedł inny od zamierzonego ale przynajmniej bardziej nieuporządkowany, czym bardziej odzwierciedla kłębiące się myśli i uczucia:)  
In the background, as convoluted thoughts typed decisions relating  with back to the drawing. Drawing has always been something special for me. However, do really well draw you have to train , nothing comes just like that  ;p

I decided to add Gel medium to become a little bit of 3D effect. At the end result came out different from the I intended but at least more messy, ;p which more reflected my swirling thoughts and feelings.

 

 

Kolejna praca, która sprawiła mi masę radości przy tworzeniu i wyjątkowo nawet nie napadało mnie moje maniakalne dbanie o każdy szczególik. Po prostu złapałam ołówek i kredki i bez zastanawiania się rysowałam i pisałam ;p

Another work, which gave me the weight of joy in creating and exceptionally even don't attack me my manic thinking to care of every minor detail xD I just grabbed a pencil and crayons and without thinking I drew and wrote :)

 

 

Mam nadzieje że i wam się spodobała moja praca i mieliście masę frajdy z udziału w wyzwaniu :)

I hope that you also like my work and had a mass of fun to participate in the challenge  :)

 

Urzyłam/ I used:

- Ecoline

- Pentel  touch

- Kredki akwarelowe/  Aquarell Crayons

- Gel Medium

 

Słonecznie pozdrawiam/ Sunny greetings,

Aditu-Kasia

 

 

 

 

 

Balony na wyzwanie w Mixed Media Palace// Hot air balloons for the challenge on Mixed Media Place

 

Hejka :) Nietypowo w sobote wieczór bo i nietypowy wpis :D

Jakiś czas temu zaczęłam kompletować swój przybornik twórczy. Dokupiłam farb, preparatów i innych dobroci. Jednak czasu na tworzenie nie wiele.... Wyzwanie na Mixed Media Place idealnie wpasowało się z tematem i było idealnym impulsem, którego mi brakowało by zabrać się do dzieła :D 
Some time ago I started to assemble my creative kit. I bought paints, crayons and other goodness. However,  I got not much time to create ....The challenge on the Mixed Media Place fits right in with the theme and it was an ideal impulse, which I missed to get to work :D

 Wykorzystałam stronę w moim nowym Artjurnalu, na której testowałam swoje nowe nabytki i wykorzystałam turkusowo- niebieską stronę jako tło do mojej pracy :)

I used page in my new Artjournal on which I tested my new media and I used this turquoise - blue page as a background for my work :)

 

 

Wyzwanie ma na celu poczucie radości z rysowania tak jak to bywa w dzieciństwie. Pierwsze co mi przyszło na myśl wspominając dzieciństwo to fakt iż bardzo często mi się śniło że latam, bądź nad moją ulicą w wielkiej paradzie przefruwają najdziwniejsze maszyny. Dlatego dodatkowo wpis zatytułował " Ponieważ śniłam że latam" i zdecydowałam się narysować latające balony :)
The challenge is to sense the joy of drawing, as it happens in childhood.The first thing that came to my mind about my childhood is the fact that very often I dreamed that I fly, or on sky of my street  fly a big parade of strangest machines. Therefore, an additional  I add a sentiment  : "Because in my Dreams I could  fly," and decided to draw flying balloons :)

 

 

 Muszę przyznać że jestem bardzo zadowolona z wyniku :)

I must admit that I am very satisfied with the results :)

 

 

Użyte materiały/I used :

- Ecoline 

- Neocolor II

- Pentel  touch

- Uni-ball Signo broad

- Farby Akrylowe Amsterdam/ Amsterdam -Acrlilic Paint

- Art Crayon Marabu

- Kretki Akwarelowe Mondeluz / Aquarell Crayons Mondeluz

 

Pozdrawiam/ Cheers,

Aditu-Kasia